There's a lot in the subject to get your head round.
I'm fed up of acronyms, so I'm going to refer to bisphenol, and you can presume I'm talking about bisphenol A.
I don't think "the acidity of the tomatoes" would encourage the bisphenol to leach out. If they were alkaline, that would encourage the bisphenol to leach out.
I do not have a valid opinion on the subject, and frankly, I doubt if anyone does.
Analytical science is advancing, and people are finding new techniques for precise and accurate evaluation of low level contaminants in lots of situations every day.
Legislation, on the other hand, is slow and ponderous - it cannot keep up with those advances, and the people "making the laws" are not equipped to make effective judgements.
I've sat and watched over the years those situations where the legislators have said "this is bad", and the manufacturers have said "what else can we use that they haven't researched?", "what will keep us in business?".
Remember the noise about freon refrigerants affecting the ozone layer? The alternatives used are mostly just as bad, but not legislated against.
They got it right a couple of times with timber treatment chemicals, so the treatments used now are less harmful than they had been - but the places they sorted out in the meantime? Nobody talks about that.
Paints with harmful solvents? You hardly encounter them now - you just buy paint that doesn't stick to whatever you paint with it, it flakes off a lot easier than the old stuff.
Pitchblende is a Uranium ore. There's a lot of it under Cornwall, England. At one time it was fashionable to decorate pottery with a glaze called Uranium Orange. The extracted ore spoil was also sold as fertiliser, and ploughed into agricultural land.
If you live in Cornwall, your house is monitored for radon (a radioactive gas), and some homes are deemed unsuitable for children to live in, if the radon level is high. Nobody is mining the uranium ...
There is a lot we have to learn about. When I was younger I lived on the philosophy "If you can see something is harmful, do something about it".
As I grow older, I am getting more worried about things that are controlled, because they can be seen to be harmful, as opposed to things that have not been fully evaluated, so they cannot be easily legislated against. I see a lot of things that were useful being abolished because of hypothetical concerns, and things that should be stopped left to go on because there is insufficient evidence to stop them.